…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1
pavadinimas: Įstatai
name: Articles of Association

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 2
pavadinimas: Nuostatai
name: Regulations

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 3
pavadinimas: Statutas
name: Statute

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 6
pavadinimas: Steigimo dokumentas
name: Instrument of Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 9
pavadinimas: Steigimo dokumento pakeitimai
name: Amendments of the Instrument of Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 10
pavadinimas: Turto vertinimo pažyma
name: Certificate on Property Evaluation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 11
pavadinimas: Įstatų pakeitimai
name: Amendments of the Articles of Association

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 12
pavadinimas: Nuostatų pakeitimai
name: Modifications of Regulations

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 13
pavadinimas: Statuto pakeitimai
name: Modifications of Statute

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 14
pavadinimas: Jungtinės veiklos sutarties pakeitimai
name: Modifications of Contract on Joint Activity (partnership)

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 15
pavadinimas: Užsienio juridinio asmens filialo ar atstovybės steigėjo steigimo dokumentas
name: Instrument of Incorporation of the Incorporator of Representative Office or Branch of Foreign Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 16
pavadinimas: Jungimo sąlygos
name: Terms of Consolidation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 17
pavadinimas: Pertvarkymo sąlygos
name: Terms of Reformation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 18
pavadinimas: Ataskaita
name: Report

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 19
pavadinimas: Atskyrimo sąlygų vertinimo ataskaita
name: Report on Evaluation of Separation Terms

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 20
pavadinimas: Steigimo sąlygos
name: Terms of Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 21
pavadinimas: Jungimo sąlygų projekto vertinimo ataskaita
name: Report on Evaluation of Consolidation Terms

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 22
pavadinimas: Steigimo sutartis
name: Memorandum of Association

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 23
pavadinimas: Steigimo sutarties pakeitimai
name: Amendments of the Memorandum of Association

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 24
pavadinimas: Steigimo aktas
name: Deed of Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 25
pavadinimas: Steigimo akto pakeitimai
name: Amendments of the Deed of Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 27
pavadinimas: Steigimo sąlygų projekto vertinimo ataskaita
name: Report on Evaluation of the Terms of Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 28
pavadinimas: Teritorinio archyvo išduota pažyma apie dokumentų atidavimą saugoti
name: Certificate Issued by Local Archive on the Transfer of Documents for Storage

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 29
pavadinimas: Teritorinio archyvo pažyma, kad dokumentai neperduoti saugoti
name: Certificate Issued by Local Archive that Documents are not Transferred for Storage

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 30
pavadinimas: Finansinės atskaitomybės dokumentai
name: Financial Statements

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 31
pavadinimas: Konsoliduotos finansinės atskaitomybės dokumentai
name: Consolidated Financial Statements

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 32
pavadinimas: Užsienio juridinio asmens filialo ar atstovybės steigėjo finansinės atskaitomybės dokumentai
name: Financial Statements of the Branch or Representative Office of Foreign Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 33
pavadinimas: Užsienio juridinio asmens filialo ar atstovybės steigėjo konsoliduotos finansinės atskaitomybės dokumentai
name: Consolidated Financial Statements of the Branch or Representative Office of Foreign Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 34
pavadinimas: Tarpinės finansinės atskaitomybės dokumentai
name: Interim Financial Statements

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 35
pavadinimas: Veiklos ataskaita
name: Activity Report of Public Limited Liability Company

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 36
pavadinimas: Akcinės bendrovės steigimo ataskaita
name: Incorporation Report of Public Liability Company

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 37
pavadinimas: Turto vertinimo ataskaita
name: Property Evaluation Report

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 38
pavadinimas: Reorganizavimo sąlygų vertinimo ataskaita
name: Report on Evaluation of Reorganization Terms

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 39
pavadinimas: Auditoriaus išvada
name: Auditor's Conclusion

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 40
pavadinimas: Audito ataskaita
name: Audit Report

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 41
pavadinimas: Vienintelio akcininko sprendimo išrašas
name: Extract of the Decision of the Sole Shareholder

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 43
pavadinimas: Protokolo išrašas
name: Excerpt from the Minutes

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 44
pavadinimas: Visuotinio akcininkų susirinkimo protokolas
name: Minutes of the General Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 45
pavadinimas: Visuotinio akcininkų susirinkimo protokolo išrašas
name: Excerpt from the Minutes of General Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 46
pavadinimas: Visuotinio dalininkų susirinkimo protokolas
name: Minutes of the General Members' Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 47
pavadinimas: Visuotinio narių susirinkimo protokolas
name: Minutes of the General Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 49
pavadinimas: Stebėtojų tarybos posėdžio protokolas
name: Minutes of the Supervisory Board Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 50
pavadinimas: Valdybos posėdžio protokolas
name: Minutes of the Board Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 51
pavadinimas: Steigiamojo susirinkimo protokolas
name: Minutes of the Statutory Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 52
pavadinimas: Suvažiavimo protokolas
name: Minutes of Congress

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 54
pavadinimas: Kreditorių susirinkimo protokolas
name: Minutes of Creditors' Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 55
pavadinimas: Visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimas
name: Decision of the General Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 56
pavadinimas: Vienintelio akcininko sprendimas
name: Decision of the Sole Shareholder

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 57
pavadinimas: Visuotinio narių susirinkimo protokolo išrašas
name: Excerpt from the Minutes of the General Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 58
pavadinimas: Stebėtojų tarybos posėdžio protokolo išrašas
name: Excerpt from the Minutes of the Supervisory Board Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 59
pavadinimas: Valdybos posėdžio protokolo išrašas
name: Excerpt from the Minutes of the Board Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 60
pavadinimas: Savininko sprendimas
name: Decision of the Owner

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 61
pavadinimas: Pajininkų sprendimas
name: Decision of Shareholders

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 62
pavadinimas: Visuotinio narių susirinkimo sprendimas
name: Decision of the General Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 63
pavadinimas: Stebėtojų tarybos sprendimas
name: Decision of Supervisory Board

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 64
pavadinimas: Steigėjo sprendimas
name: Decision of the Incorporator

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 65
pavadinimas: Steigiamojo susirinkimo sprendimas
name: Decision of the Statutory Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 66
pavadinimas: Akcininkų sprendimas
name: Decision of Shareholders

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 69
pavadinimas: Visuotinio dalininkų susirinkimo protokolo išrašas
name: Excerpt from the Minutes of the General Members' Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 71
pavadinimas: Dalininkų sprendimas
name: Decision of Partners

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 73
pavadinimas: Tikrųjų narių sprendimas
name: Decision of Real Members

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 75
pavadinimas: Buveinės perkėlimo ataskaita
name: Office Transfer Report

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 77
pavadinimas: Pasiūlymas perkelti buveinę
name: Proposal to Transfer Office

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 78
pavadinimas: Pažymėjimas, išduotas kitos valstybės kompetentingos institucijos
name: Certificate issued by the Competent Institution of other State

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 79
pavadinimas: Vienintelio dalininko sprendimas
name: Extract of the Decision of the Sole Participant

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 80
pavadinimas: EEIG nario priėmimo dokumentas
name: Document of Acceptance of EEIG member

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 85
pavadinimas: Atskyrimo sąlygos
name: Terms of Separation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 87
pavadinimas: Dokumentas, patvirtinantis akcijų anuliavimą
name: Document Proving the Cancellation of Shares

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 92
pavadinimas: Kreditorių susirinkimo sprendimas
name: Decision of Creditors' Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 93
pavadinimas: Savininko teises ir pareigas įgyvendinančios institucijos sprendimas
name: Decision of the Institution Implementing the Owner's Rights and Duties

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 94
pavadinimas: Akcininko teises ir pareigas įgyvendinančios institucijos sprendimas
name: Decision of the Institution Implementing Shareholder's Rights and Duties

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 96
pavadinimas: Dokumentas, patvirtinantis, kad apie steigimo dokumento praradimą paskelbta viešai
name: Loss of the Instrument of Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 100
pavadinimas: Pranešimas
name: Notification

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 112
pavadinimas: Pranešimas apie licencijos (leidimo) išdavimą
name: Notification of Issue a License (permit)

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 113
pavadinimas: Pranešimas apie licencijos (leidimo) galiojimo sustabdymą
name: Notification of the Suspension of Licence (permit) Validity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 114
pavadinimas: Pranešimas apie licencijos (leidimo) galiojimo sustabdymo panaikinimą
name: Notification of the Cancellation of Suspension of Licence (permit) Validity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 115
pavadinimas: Pranešimas apie licencijos (leidimo) galiojimo panaikinimą
name: Notification of the Cancellation of Licence (permit) Validity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 116
pavadinimas: Užsienio valstybės registro tvarkytojo pranešimas apie juridinio asmens įregistravimą kitoje valstybėje
name: Notification from the Registrar of foreign country on the registration of legal entity in another country

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 117
pavadinimas: Užsienio valstybės registro tvarkytojo pranešimas apie juridinio asmens buveinės įregistravimą kitoje valstybėje
name: Notification from the Registrar of foreign country on the registration of headquarters of legal entity in another country

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 120
pavadinimas: Pranešimas apie veiklos apribojimą
name: Notification of the Restriction of Activity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 121
pavadinimas: Pranešimas apie veiklos apribojimo panaikinimą
name: Notification of the Removal of Restriction

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 124
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens filialo įregistravimą užsienio valstybėje
name: Notification of the Registration of Branch of Legal Entity in Foreign Country

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 125
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens atstovybės įregistravimą užsienio valstybėje
name: Notification of the Registration of Representative Office of Legal Entity in Foreign Country

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 128
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens dalyvių skaičiaus sumažėjimą mažiau nei leidžia įstatymų leidžiamas minimumas
name: Notification of the Number of Members of Legal Entity is Less than the Minimum Permitted by Law

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 130
pavadinimas: Pranešimas apie turto administravimo įsteigimą
name: Notification of the Property Administration Establishment

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 131
pavadinimas: Pranešimas apie turto administravimo panaikinimą
name: Notification of the Property Administration Cancellation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 133
pavadinimas: Pranešimas apie įmonės nuomos ar subnuomos sutarties registravimą
name: Notification of the Registration of Lease or Sublease Contract of Enterprise

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 134
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens bankroto procedūras
name: Notification of Bankruptcy Procedures of Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 135
pavadinimas: Pranešimas apie asmenų, turinčių teisę sudaryti sandorius juridinio asmens vardu, teisių ribas
name: Notification of the Limitation of Rights of Persons Entitled to Make Transactions on Behalf of Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 136
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens, užsienio juridinio asmens filialo ar atstovybės atsiskaitymą su biudžetais ir pinigų fondais
name: Notification of the Settlement of the Legal Entity, Branch or Representative Office of the Foreign Legal Entity with Budgets and Monetary Funds

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 137
pavadinimas: Pranešimas apie socialinės įmonės statusą
name: Notification of the Status of a Social Enterprise

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 138
pavadinimas: Dokumentas, patvirtinantis teisių į pavadinimą perleidimą
name: Document Proving the Transfer of the Company Name Rights

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 144
pavadinimas: Pranešimas apie įmonės subnuomos sutarties įregistravimą
name: Notification of the Registration of Sublease Contract of Enterprise

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 145
pavadinimas: Suvažiavimo protokolo išrašas
name: Excerpt from the minutes of Congress

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 146
pavadinimas: Konferencijos protokolas
name: Minutes of Conference

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 147
pavadinimas: Konferencijos protokolo išrašas
name: Excerpt from the minutes of Conference

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 148
pavadinimas: Pranešimas dėl termino trūkumams pašalinti nustatymo
name: Notification of setting a term for elimination of defaults

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 149
pavadinimas: Pranešimas dėl atsisakymo registruoti Juridinių asmenų registre
name: Notification of refusal to register with the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 150
pavadinimas: Prašymas
name: Application

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 151
pavadinimas: Prašymas registruoti Juridinių asmenų registre JAR-1-E
name: Application for Registration in the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 152
pavadinimas: Prašymas registruoti Juridinių asmenų registre
name: Application for Registration in the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 153
pavadinimas: Pranešimas apie įmonės pirkimo-pardavimo sutarties įregistravimą
name: Notification on registration of a contract of purchase-sale of enterprise

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 154
pavadinimas: Pranešimas apie įmonės dovanojimo sutarties įregistravimą
name: Notification on registration of a contract of gift of enterprise

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 162
pavadinimas: Prašymas išregistruoti iš Juridinių asmenų registro
name: Application for Removal from the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 167
pavadinimas: Prašymas įtraukti į Registrą profesinę sąjungą ar jų susivienijimą
name: Application to Record Trade Union or its Association in the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 168
pavadinimas: Prašymas įtraukti tradicinę religinę bendruomenę ar bendriją į Registrą
name: Application to Record Traditional Religious Community or its Partnership in the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 170
pavadinimas: Pažyma apie besijungiančių peržengiant vienos valstybės ribas bendrovių priemones, siekiant užtikrinti prievoles kreditoriams, dalyvių mažumos teisių įgyvendinimą bei šios informacijos gavimą
name: Certificate of the arrangements made for the exercise of the rights of creditors and any minority members, as well as obtainment of this information

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 171
pavadinimas: Akcininkų sąrašas
name: List of shareholders

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 172
pavadinimas: Įgaliojimo panaikinimas
name: Expiry of Power of Attornry

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 173
pavadinimas: Pajininkų sąrašas
name: A list of shareholders

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 174
pavadinimas: Bendrovės narių sąrašas
name: A list of company members

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 175
pavadinimas: Išieškojimo negalimumo aktas
name: Act on the impossibility of recovery

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 176
pavadinimas: Teismo baudžiamasis įsakymas
name: Penal order of the court

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 177
pavadinimas: Patalpų savininkų, pareiškusių pritarimą steigti bendriją, sąrašas
name: List of premise's owners who gave their consent to the establishment of the society of owners of multi-family apartment houses

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 178
pavadinimas: Veiklos sutartis
name: Operating agreement

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 180
pavadinimas: Pažyma dėl uždarosios akcinės bendrovės įstatinio kapitalo mažinimo
name: Certificate on decrease in the authorised capital of the private limited liability company

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 181
pavadinimas: Pažyma dėl uždarosios akcinės bendrovės įstatinio kapitalo didinimo
name: Certificate on increase in the authorised capital of the private limited liability company

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 182
pavadinimas: Savivaldybės administracijos išduota pažyma, patvirtinanti juridinio asmens atsiskaitymą su savivaldybės biudžetu dėl valstybinės žemės nuomos mokesčio
name: Certificate issued by the Muncipality Administration on the settlement of legal entity's accounts with the municipality budget with regard to the rent of state-owned land

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 184
pavadinimas: Prašymas išduoti registravimo pažymėjimo dublikatą
name: Application to Issue a Duplicate of the Registration Certificate

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 185
pavadinimas: Prašymas išduoti naują registravimo pažymėjimą
name: Application to Issue a new Registration Certificate

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 186
pavadinimas: Prašymas laikinai įrašyti į Juridinių asmenų registrą pavadinimą
name: Application to Record Temporarily the Name in the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 187
pavadinimas: Prašymas suteikti ar panaikinti paramos gavėjo statusą JAR-PGS
name: Application to grant or remove the Status of Aid Recipient

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 188
pavadinimas: Prašymas laikinai įrašyti pavadinimą į Juridinių asmenų registrą JAR-5-E
name: Application to Record Temporarily the Name in the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 190
pavadinimas: Katalikų Bažnyčios vadovybės (Vyskupo) sutikimas pavadinime vartoti žodį "katalikų"
name: Permit of the Catholic Church Authorities (bishop) to use the word "Catholic" in the Name

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 191
pavadinimas: Prekių ar paslaugų ženklo savininko sutikimas
name: Consent of the Owner of a Trademark

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 192
pavadinimas: Teisingumo ministro leidimas vartoti valstybės pavadinimą
name: Permit of the Minister of Justice to use the Name of the State

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 193
pavadinimas: Valstybės priežiūros institucijos leidimas
name: Permit by the State Supervisory Institution

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 194
pavadinimas: Bendroji prokūra
name: General Procuracy

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 195
pavadinimas: Prokūra
name: Prokuracy

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 196
pavadinimas: Dokumentas, patvirtinantis, kad atstovaujamasis prokūrą atšaukė
name: Document Proving the Principal's Cancellation of Prokuracy

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 197
pavadinimas: Dokumentas, patvirtinantis, kad prokuristas atsisakė prokūros
name: Document Proving Prokurist's Refusal of Procuracy

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 198
pavadinimas: Lietuvos banko leidimas
name: Permission of the Bank of Lithuania

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 199
pavadinimas: Užsienio juridinio asmens filialo ar atstovybės steigėjo įregistravimo pažymėjimo nuorašas
name: Certified Copy of Registration Certificate of the Branch or Representative Office of Foreign Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 201
pavadinimas: Franšizės sutarties nuorašas
name: Certified Copy of Franchise Contract

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 202
pavadinimas: Subfranšizės sutarties nuorašas
name: Certified Copy of Sub-franchise Contract

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 203
pavadinimas: Franšizės sutarties pakeitimo nuorašas
name: Certified Copy of the Amendments to the Sub-franchise Contract

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 204
pavadinimas: Subfranšizės sutarties pakeitimo nuorašas
name: Certified Copy of the Revision of the Sub-franchise Contract

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 205
pavadinimas: Sutikimas suteikti patalpas juridinio asmens buveinei
name: Consent to provide head office premises for legal entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 206
pavadinimas: Registravimo pažymėjimo originalas
name: Original of Registration Certificate

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 209
pavadinimas: Dokumentas, patvirtinantis, kad apie registravimo pažymėjimo praradimą paskelbta viešai
name: Document Proving Public Announcement about the Lost Registration Certificate

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 210
pavadinimas: Pranešimas apie pasiūlymą įsigyti akcijas pasinaudojant pirmumo teise
name: Notification of the Proposal to Acquire Shares by the Preemption Right

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 211
pavadinimas: Pranešimas apie pasiūlymą įsigyti konvertuojamąsias obligacijas pirmumo teise
name: Notification of the Proposal to Acquire Convertible Debentures by the Preemption Right

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 212
pavadinimas: Pranešimas dėl pirmumo teisės atšaukimo
name: Notification of Cancellation of the Right of Preemption

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 213
pavadinimas: Įgaliotinių susirinkimo protokolas
name: Minutes of the Representatives' Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 214
pavadinimas: Tarybos posėdžio protokolas
name: Minutes of the Counsil Meeting

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 215
pavadinimas: Steigėjų sprendimas
name: Decision of the Founders

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 216
pavadinimas: Atstovavimo sutartis
name: Representation Agreement

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 234
pavadinimas: Bankų, aptarnavusių juridinį asmenį, sąrašas
name: List of Banks Provided Services to Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 236
pavadinimas: Kredito įstaigų, aptarnavusių juridinį asmenį, sąrašas
name: List of Credit Institutions Provided Services to Legal Entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 240
pavadinimas: Teisingumo ministerijos išvada
name: Finding of the Ministry of Justice

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 248
pavadinimas: Steigėjų sąrašas
name: List of Incorporators

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 249
pavadinimas: Nutarimas
name: Resolution

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 251
pavadinimas: Valstybinės priežiūros institucijos leidimas
name: Permit of the State Supervisory Institution

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 252
pavadinimas: Dokumentas, patvirtinantis, kad įvykdytos LR civilinio kodekso 2.38 straipsnio 2 dalyje nurodytos nuostatos
name: Document Proving the Performance of Provisions of Paragraph 2 of Art. 2.38 of the Civil Code

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 253
pavadinimas: Užsienio valstybės registro išrašas
name: Excerpt from the Register of Foreign State

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 255
pavadinimas: Licencija
name: Licence

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 256
pavadinimas: Reorganizavimo sąlygos
name: Terms of Reorganization

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 257
pavadinimas: Likvidavimo aktas
name: Liquidation Statement

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 258
pavadinimas: Pertvarkymo aktas
name: Act of Reformation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 260
pavadinimas: Teisės aktas
name: Legal Act

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 262
pavadinimas: Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymas
name: Republic of Lithuania Associations Law

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 265
pavadinimas: Pažyma apie laikiną pavadinimo įrašymą
name: Certificate about temporary including of the name

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 266
pavadinimas: Registravimo korta
name: Registration form

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 267
pavadinimas: Prezidento dekretas
name: Decree of the President

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 269
pavadinimas: Teisingumo ministro įsakymas "Dėl savivaldybių tarybų duomenų tvarkymo Juridinių asmenų registre"
name: Order of the Minister of Justice "On the Administration of Data of Municipal Councils in the Register of Legal Entities"

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 270
pavadinimas: Dokumentas nenurodytas
name: Document not Indicated

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 271
pavadinimas: Išrašas
name: Extract

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 272
pavadinimas: Juridinių asmenų registro išplėstinis išrašas
name: Full excerpt from the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 273
pavadinimas: Pažyma apie atsisakymą laikinai įrašyti pavadinimą
name: Certificate on refusal to include a name on a temporary basis

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 274
pavadinimas: Turto vertės nustatymo pažyma
name: Certificate on Determination of Property Value

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 275
pavadinimas: Pranešimas dėl teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos siūlymo inicijuoti juridinio asmens likvidavimą
name: Notification of the proposal of the Territorial State Tax Inspectorate to initiate liquidation of legal entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 276
pavadinimas: Pranešimas dėl juridinio fakto, kad juridinio asmens įmonė areštuota, įregistravimo
name: Notification of registration of legal fact that a company of legal entity has been seized

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 277
pavadinimas: Pranešimas dėl juridinio fakto, kad juridinio asmens įmonė areštuota, išregistravimo
name: Notification of removal from the Register of legal fact that a company of legal entity has been seized

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 278
pavadinimas: Pranešimas dėl juridinio fakto, kad juridinio asmens turtas įkeistas pagal įmonės hipotekos taisykles, įregistravimo
name: Notification of registration of legal fact that property of legal entity was pledged under the Company Mortgage Rules

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 279
pavadinimas: Pranešimas dėl juridinio fakto, kad juridinio asmens turtas įkeistas pagal įmonės hipotekos taisykles, išregistravimo
name: Notification of removal from the Register of legal fact that property of legal entity was pledged under the Company Mortgage Rules

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 280
pavadinimas: Sutikimas naudoti užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos pavadinimą
name: Consent to use the name of foreign legal entity or other organisation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 281
pavadinimas: Valdybos ataskaita
name: Report of the Board

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 282
pavadinimas: Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išvada dėl juridinio asmens pavadinimo
name: Conclusion of the State Commission of the Lithuanian Language of the name of legal entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 283
pavadinimas: Mažosios bendrijos narių sąrašas
name: List of the members of small partnership

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 284
pavadinimas: Pranešimas apie akcininkų skaičiaus pasikeitimą
name: Notification on the change in the number of shareholders

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 285
pavadinimas: Sutikimas naudoti JA pavadinimą
name: Consent to use a name of legal entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 286
pavadinimas: Pranešimas apie licencijos patikslinimą
name: Notification on adjustment of licence

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 287
pavadinimas: Pranešimas apie licencijos panaikinimo panaikinimą
name: Notification on cancelation of licence withdrawal

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 288
pavadinimas: Pranešimas dėl žymos "Teisių ribos" išregistravimo
name: Notification on removal of the note "Limits of rights" from the Register

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 289
pavadinimas: Pranešimas apie numatomą inicijuoti likvidavimą Registro tvarkytojo iniciatyva pagal CK 2.70 str.
name: Notification on the intended initiation of liquidation under the initiative of the Register Keeper according to Article 2.70 of the Civil Code

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 290
pavadinimas: Pranešimas dėl žymos apie numatomą inicijuoti likvidavimą Registro tvarkytojo iniciatyva pagal CK 2.70 str. išregistravimo
name: Notification that the notice on the intended initiation of liquidation under the initiative of the Register Keeper according to Article 2.70 of the Civil Code was removed from the Register

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 291
pavadinimas: Pranešimas apie likviduojamo juridinio asmens, užsienio juridinio asmens filialo ar atstovybės dokumentų, kurių saugojimo terminai nėra pasibaigę, perdavimą saugoti
name: Notification on the deposited documents of legal entity, branch of foreign legal entity or representative office being winded up when the document retention period has not expired yet

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 294
pavadinimas: Pranešimas dėl atsisakymo suteikti paslaugą
name: Notification of refusal to provide the service

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 296
pavadinimas: Viešųjų įstaigų dalininkų sąrašas
name: List of part-owners of public institutions

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 297
pavadinimas: Pranešimas apie vienos valstybės ribas peržengiančio juridinių asmenų jungimosi užbaigimą
name: Notification on completion of the cross-border merger of legal entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 298
pavadinimas: Pranešimas apie užsienio juridinio asmens filialo steigėjo teisinio statuso pasikeitimą
name: Notification of the change in legal status of the branch incorporator of a foreign legal entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 803
pavadinimas: Sutuoktinio pritarimas steigti šeimyną
name: Spouse's consent to create the family

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 804
pavadinimas: Sutuoktinio sutikimas tapti steigiamos šeimynos dalyviu
name: Spouse's consent to become participant in the family being created

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 805
pavadinimas: Išvada apie šeimynos tinkamumą tapti vaikų globėju
name: Conclusion that the family is appropriate to become the children guardian

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 806
pavadinimas: Patvirtinimas apgyvendinti būsimoje šeimynoje ir užtikrinti soc. globos finansavimą
name: Approval to place under guardianship in the future family and ensure the funding for social care

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 807
pavadinimas: Patalpų, kuriose įregistruota buveinė, savininko prašymas dėl buveinės išregistravimo
name: Application of the owner of premises of the registered office to remove the registered office from the Register

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 808
pavadinimas: Veiklos sutarties pakeitimai
name: Amendments on the Performance Agreement

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 809
pavadinimas: Pranešimas dėl Teisingumo ministerijos siūlymo inicijuoti juridinio asmens likvidavimą
name: Notification of the proposal of the Ministry of Justice to initiate liquidation of legal entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 810
pavadinimas: Kooperatinės bendrovės narių sąrašas
name: List of the members of a cooperative society

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 811
pavadinimas: Žemės ūkio bendrovės narių ir pajininkų sąrašas
name: List of the members and shareholders of an agricultural company

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 812
pavadinimas: Pranešimas apie statuso "inicijuojamas likvidavimas" išregistravimą Registro tvarkytojo iniciatyva pagal CK 2.70 straipsnį
name: Notification on removal of the status "initiated liquidation" on the initiative of the Register Administrator in accordance with Article 2.70 of the Civil Code"

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 813
pavadinimas: Pranešimas apie vykdomą patikos ar bendrovių steigimo ir administravimo paslaugų teikėjo veiklą
name: Notification on the activities performed by the trust or corporate services provider

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 814
pavadinimas: Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas
name: Law on Insolvency of Legal Entities of the Republic of Lithuania

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 815
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens filialo išregistravimą užsienio valstybėje
name: Notification of the Deregistration of Branch of Legal Entity in Foreign Country

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 816
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens atstovybės išregistravimą užsienio valstybėje
name: Notification of the Deregistration of Representative Office of Legal Entity in Foreign Country

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 817
pavadinimas: Prašymas įregistruoti/išregistruoti žymą, kad juridinis asmuo yra Nevyriausybinė organizacija
name: Application for registration/removal from the Register of the note that legal entity is a non-governmental organisation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 818
pavadinimas: Dokumentas patvirtinantis fondo buvimą
name: Document confirming the existence of the fund

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 819
pavadinimas: Jungtinė pažyma
name: Joint certificate

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 820
pavadinimas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.79 straipsnio pakeitimo įstatymas
name: Law Amending Article 2.79 of the Civil Code of the Republic of Lithuania

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 821
pavadinimas: Pranešimas apie kontaktinius duomenis
name: Notification of the contact details

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 822
pavadinimas: Pranešimas juridinių asmenų registro tvarkytojui apie vykdomą virtualiųjų valiutų keityklos operatoriaus ar depozitinių virtualiųjų valiutų piniginių operatoriaus veiklą
name: Notification to the Data Processor of the Register of Legal Entities about the activities performed by a virtual currency exchange operator or a depository virtual currency wallet operator

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 823
pavadinimas: Labdaros ir paramos fondų dalininkų sąrašas
name: List of partners of the charity and relief foundations

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 824
pavadinimas: Tikrųjų ūkinių bendrijų tikrųjų narių sąrašas
name: List of general partners and limited partners of the limited partnerships

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 825
pavadinimas: Komanditinių ūkinių bendrijų tikrųjų narių ir komanditorių sąrašas
name: List of general partners and limited partners of the limited partnerships

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 826
pavadinimas: Akcijų suteikimo taisyklės
name: Rules for Granting of Shares

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 827
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens teisę įgyti paramos gavėjo statusą ar paramos gavėjo statuso panaikinimą
name: Notification of the right of legal entity to obtain the status of beneficiary or withdrawal of the status of beneficiary

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 829
pavadinimas: Pranešimas dėl komanditoriaus (-ių) išregistravimo
name: Notification on the removal of limited partner(s) from the Register

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 830
pavadinimas: Sprendimas inicijuoti juridinio asmens likvidavimą (CK 2.70 str.)
name: Decision to initiate the liquidation of legal entity (Article 2.70 of the CC)

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 831
pavadinimas: Sprendimas likviduoti juridinį asmenį (CK 2.70 str.)
name: Decision to liquidate legal entity (Article 2.70 of the CC)

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 832
pavadinimas: Investicinio fondo naudos gavėjų sąrašas
name: List of Investment Fund beneficiaries

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 833
pavadinimas: Juridinio asmens naudos gavėjų sąrašas
name: List of Legal entitie beneficiaries

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 834
pavadinimas: Užsienio valstybės registro pranešimas
name: Notification from the foreign country registerthe foreign country register

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 836
pavadinimas: Prašymas išregistruoti iš Juridinių asmenų registro JAR-4-E
name: Application for Removal from the Register of Legal Entities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 837
pavadinimas: Prašymas anuliuoti naudos gavėjų sąrašą Juridinių asmenų dalyvių informacinės sistemos naudos gavėjų posistemyje
name: Application for cancellation of a list of beneficial owners in the sub-system of beneficial owners of the Information System of Legal Entities Participants

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 838
pavadinimas: 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2006, dėl ribojančių priemonių Prezidentui Lukašenkai ir tam tikriems Baltarusijos pareigūnams
name: Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 839
pavadinimas: Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių taikytinų dėl veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
name: Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 840
pavadinimas: Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų dėl veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
name: Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 842
pavadinimas: Banko pažyma
name: Bank statement

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 843
pavadinimas: Socialinių įmonių įstatymas
name: Law on social enterprises

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 844
pavadinimas: Patvirtintos finansinės ataskaitos (teikiamos, jeigu juridinis asmuo finansinių ataskaitų rinkinį rengia ar tvirtina ne finansinių ataskaitų elektroninio formato rinkinio formose)
name: Approved financial statements (provided if the legal entity prepares or approves a set of financial statements not in the form of a set of financial statements in an electronic format)

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 845
pavadinimas: Tarpinis pranešimas
name: Interim statement

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 846
pavadinimas: Trumpo balanso priedas
name: Annex to abridged balance sheet

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 847
pavadinimas: Mokėjimų valdžios institucijoms ataskaita
name: Report on payments to the authorities

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 848
pavadinimas: Patvirtinta metinė ataskaita
name: Approved annual report

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 849
pavadinimas: Metinė informacija Reglamentu (ES) 2019/815 nustatytu formatu
name: Annual information in the format established by Regulation (EU) 2019/815

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 850
pavadinimas: Tarpinė informacija Reglamentu (ES) 2019/815 nustatytu formatu
name: Interim information in the format established by Regulation (EU) 2019/815

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 851
pavadinimas: Metinė informacija (nevalstybine kalba) gaunama per BRIS
name: Annual information (in other than the official language) obtained through BRIS

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 852
pavadinimas: Draudimo įmonės išduotas prievolių įvykdymo laidavimo draudimo arba finansų įstaigos laidavimo ar garantijos dokumentas
name: Suretyship for the fulfilment of contractual obligations issued by an insurance company or surety or guarantee issued by a financial institution

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 853
pavadinimas: Pranešimas apie labdaros ir paramos fondo valdomą neliečiamąjį kapitalą
name: Notification of untouchable capital held by a Charity and Sponsorship Fund

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 854
pavadinimas: Pranešimas apie pasirašytojo kapitalo dydį
name: Notification of the amount of subscribed capital

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 855
pavadinimas: Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas
name: Law of the Republic of Lithuania on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 856
pavadinimas: Pranešimas apie juridinio asmens filialo duomenų keitimą užsienio valstybėje
name: Notification on the data change of the branch of legal entity in foreign country

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 857
pavadinimas: Pranešimas apie užsienio juridinio asmens filialo steigėjo duomenų pasikeitimą
name: Notification on the data change of the branch incorporator of a foreign legal entity

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 858
pavadinimas: Pranešimo apie užsienio juridinio asmens filialo steigėjo duomenų pasikeitimą priedas (nevalstybine kalba)
name: Annex to the notification on the data change of the branch incorporator of a foreign legal entity (in a foreign language)

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 859
pavadinimas: Pranešimas dėl savivaldybės vykdomosios institucijos siūlymo inicijuoti likvidavimą
name: Notification regarding the proposal of the executive institutions of the municipality to initiate liquidition

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1057
pavadinimas: Įsakymas
name: Order

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1063
pavadinimas: Jungtinės veiklos sutartis
name: Contract on Joint Activity (partnership)

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1077
pavadinimas: Lietuvos Respublikos įstatymas
name: Lithuanian Republic Law

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1079
pavadinimas: Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas
name: Resolution of the Government of the Republic of Lithuania

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1103
pavadinimas: Nuosavybės teisės liudijimas
name: Ownership Certification

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1107
pavadinimas: Paveldėjimo teisės liudijimas
name: Certificate of Succession

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1108
pavadinimas: Pažyma
name: Certificate

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1124
pavadinimas: Perdavimo - priėmimo aktas
name: Act on the Transfer - Acceptance

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1126
pavadinimas: Protokolas
name: Minutes

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1139
pavadinimas: Savivaldybės tarybos sprendimas
name: Municipal Decision on Incorporation

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1147
pavadinimas: Sprendimas
name: Decision

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1163
pavadinimas: Sutartis
name: Agreement

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1169
pavadinimas: Teismo nuosprendis
name: Court Sentence

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1171
pavadinimas: Teismo nutartis
name: Court Ruling

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1173
pavadinimas: Teismo sprendimas
name: Court Decision

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1191
pavadinimas: Valdybos sprendimas
name: Decision of the Board

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1230
pavadinimas: Antstolio patvarkymas
name: Order of the Bailiff

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1234
pavadinimas: Potvarkis
name: Decree

…
type: DokumentoPotipis
kodas: 1245
pavadinimas: Įgaliojimas
name: Power of Attorney